Montagsmarkt
Brazilian Day am Macher*innenmarkt
Sommer - Markt - Musik - Tanz - Food - Drinks - Workshop - Kids
Machen, Do-it-Yourself, Kreativität und Unternehmergeist gehören zur brasilianischen Seele wie Musik, Tanz und Caipirinha. In der brasilianischen Community auf der ganzen Welt finden sich unzählige Designer*innen, Künstler*innen, kreative Kleinunternehmer*innen und Selber-Macher*innen, die mit spannenden Produkten und Dienstleistungen die typisch brasilianische Freude am Do-it-Yourself erlebbar machen.
Am 7. September ist die Plattform Brazilian Day zu Gast am Macher*innenmarkt und bereichert unseren kreativen Marktplatz mit brasilianischen Macher*innen und Start-Ups aus dem Grossraum Zürich.
​​
SAMSTAG 07. September von 11-21 Uhr - Brazilian Day am Macher*innenmarkt
Zum Frischen Max, direkt am Bahnhof Oerlikon
​​
-
​​
​Creatividade e empreendedorismo fazem parte da cultura brasileira tanto quanto a música, a dança e a caipirinha. Na comunidade brasileira ao redor do mundo existem inúmeros designers, artistas e agentes criativos de pequenos negócios. No Brazilian Day queremos apresentar a variedade e alegria da nossa comunidade e divulgar produtos e serviços de empreendedores brasileiros na suiça.
​
No dia 7 de setembro 2024, a plataforma Brazilian Day do CEBRAC é a convidada do Macher*innenmarkt que enriquecerá esse mercado criativo com artesões brasileiros e start-ups da região metropolitana de Zurique.
​
SABADO 07. setembro das 11-21 Uhr - Brazilian Day no Macher*innenmarkt
Zum Frischen Max, do lado do Bahnhof Oerlikon (Zurique)
Brazilian Day do CEBRAC
Brazilian Day ist ein Kultur-Festival zum brasilianischen Unabhängigkeitstag, welches vom 5.-7. September vom Kulturverein CEBRAC in Zürich organisiert wird und neben Musik, Tanz, Markt und Kinderprogramm auch Literatur und Gastronomie beinhaltet.
​​
CEBRAC steht für "Centro Brasil Cultural". Der gemeinnützige Verein wurde 1996 von einer Gruppe Exil-Brasilianer*innen gegründet mit dem Ziel die brasilianische Sprache und Kultur in der Schweiz bekannt zu machen und die Integration aller in der Schweiz lebenden Brasilianer*innen zu fördern. Mehr als 300 Mitglieder unterstützen die Aktivitäten von CEBRAC mit jährlichen Beiträgen.
​
-
​
Organizado pela associação cultural CEBRAC de Zurique, o Brazilian Day que será realizado de 5 a 7 de setembro é um festival cultural que comemora o Dia da Independência do Brasil, e inclui música, dança, mercado e programação infantil, além de literatura e gastronomia.
CEBRAC significa “Centro Brasil Cultural”. A associação sem fins lucrativos foi fundada em 1996 por um grupo de brasileiras com o objetivo de valorizar e divulgar a língua e a cultura brasileira na Suíça assim como promover a integração dos brasileiros aqui residentes. Mais de 300 membros apoiam as atividades do CEBRAC com contribuições anuais.
​
