Montagsmarkt
Brazilian Day am Macher*innenmarkt
Sommer - Markt - Musik - Tanz - Food - Drinks - Workshop - Kids
Das Machen gehört zur brasilianischen Kultur wie Musik, Tanz und Caipirinha. In der brasilianischen Community auf der ganzen Welt finden sich unzählige Designer*innen, Künstler*innen, kreative Kleinunternehmer*innen und Selber-Macher*innen, die mit spannenden Produkten und Dienstleistungen die typisch brasilianische Freude am Do-it-Yourself erlebbar machen.
Am 7. September ist die Plattform Brazilian Day zu Gast am Macher*innenmarkt und bereichert unseren kreativen Marktplatz mit brasilianischen Macher*innen und Start-Ups aus dem Grossraum Zürich.
-
Creatividade e empreendedorismo fazem parte da cultura brasileira tanto quanto a música, a dança e a caipirinha. Na comunidade brasileira ao redor do mundo existem inúmeros designers, artistas e agentes criativos de pequenos negócios. No Brazilian Day queremos apresentar a variedade e alegria da nossa comunidade e divulgar produtos e serviços de empreendedores brasileiros na suiça.
No dia 7 de setembro 2024, a plataforma Brazilian Day do CEBRAC é a convidada do Macher*innenmarkt que enriquecerá esse mercado criativo com artesões brasileiros e start-ups da região metropolitana de Zurique.
Brazilian Day
Brazilian Day ist ein Kultur-Festival zum brasilianischen Unabhängigkeitstag, welches vom 5.-7. September vom Kulturverein CEBRAC in Zürich organisiert wird und neben Musik, Tanz, Markt und Kinderprogramm auch Literatur und Gastronomie beinhaltet.
CEBRAC steht für "Centro Brasil Cultural". Der gemeinnützige Verein wurde 1996 von einer Gruppe Exil-Brasilianer*innen gegründet mit dem Ziel die brasilianische Sprache und Kultur in der Schweiz bekannt zu machen und die Integration aller in der Schweiz lebenden Brasilianer*innen zu fördern. Mehr als 300 Mitglieder unterstützen die Aktivitäten von CEBRAC mit jährlichen Beiträgen.
-
Organizado pela associação cultural CEBRAC de Zurique, o Brazilian Day que será realizado de 5 a 7 de setembro é um festival cultural que comemora o Dia da Independência do Brasil, e inclui música, dança, mercado e programação infantil, além de literatura e gastronomia.
CEBRAC significa “Centro Brasil Cultural”. A associação sem fins lucrativos foi fundada em 1996 por um grupo de brasileiras com o objetivo de valorizar e divulgar a língua e a cultura brasileira na Suíça assim como promover a integração dos brasileiros aqui residentes. Mais de 300 membros apoiam as atividades do CEBRAC com contribuições anuais.
